言語テストWiki＿α版

a. 彼は突然走り出した。彼女もそうし出した。
b. *彼は二時間走り込んだ。彼女もそうし込んだ。

(a)では、後節の「そうし出す」を前節の「走り出す」の意で解釈することができる。(b)では、後節の「そうし込む」を前節の「走り込む」の意で解釈することができない。

複合動詞の前部要素を「そうする」に置き換えて代動詞表現が作れれば、それは統語的複合動詞であり、作れなければ、それは語彙的複合動詞である。

複合動詞には、独立した二つの動詞が統語的に組み合わさって見かけ上の一語を成す統語的複合動詞と、まるまる単一の語としてレキシコンに登録されている語彙的複合動詞とがある。代動詞である「そうする」は、照応詞としての性質から統語構造上の構成素を参照するため、一単語として固まっている語彙的複合動詞の中身を指して使うことはできないはずである。これを利用して、複合動詞の前部要素だけを「そうする」に置き換えられるかどうかの可否から、統語的複合動詞か語彙的複合動詞かを調べることができる。(a)が成分であることは「走り出す」が統語的複合動詞であること、(b)が非文であることは「走り込む」が語彙的複合動詞であることを示している。

判別辞

「そうする」を第一成分（V1）とする複合動詞

被判別辞

任意の複合動詞

-

1. 岸本秀樹. 2009.『ベーシック生成文法』ひつじ書房.